文章详情
导航

译制片配音女王丁建华——国语和译制片配音都很出色

行业新闻 432 139



很多人都想做好配音,但是有很多人要在真正去做的时候才发现那是另一回事,我们必须先去做配音,并且要有基础的知识和知识,这样才能对配音做好准备,而且要有基础的知识和知识,这样才能对配音做好准备,而且要有基础的知识和知识,这样才能对配音做好基础的了解。今日为大家介绍一下配音皇后——丁建华!

和导演丁建华虽然祖籍是山东,但她的口音却一点不像山东口音,她是上海电影译片的配音演员。

有很多优秀的配音作品值得我们学习,因为中国有一批优秀的女性配音作品,她早年曾在上海人民广播电台做过一名播音员,后来又开始逐渐接触到些些专业的配音工作,成为中国著名的配音演员,并在此之后逐渐接触到一些配音专业人士。

①天涯歌女。

这首歌里面的潘虹可说是‍‍那时候也是风华绝代,而且很漂亮,而且是一位很有声望的女演员,她的配音演员是个很好的女演员,她的配音作品也是个很好的演员,她的配音作品也是很受欢迎的,这个作品是很多后来人都喜欢学习的,那个时候她的配音也是很好的。

②茜茜公主。

作为一部译片,作为一部外国片,她与国内的片子还是有一定的不同,总而言之,早期翻译制片能力做的比较好。

当今中国译片的数量越来越少,这主要是因为字幕组的出现,使得电影中无需专门配音,也能传达电影中所要表达的东西,而早期中国人看外国电影主要是靠译制。

和早期一样,丁建华这样的人,他们都是非常受人尊敬的,《茜茜公主》,这样的优秀作品,也是打开了中国人对外国文艺界的了解,也启发了中国电影行业,像《茜茜公主》这样的优秀配音作品相当不错,也是对外国文艺界打开了一扇窗。

而从这些领域来看,整个行业的发展趋势也是相当不错的,尽管这几年中国的电影译制片业还是不景气,但还是有很多骆驼比马大,中国的译制片业虽然说不行,但是每年都需要大量的骆驼比马大,而且每年都需要大量的翻译人员。


免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)

  • 新稿
  • 最新问题
已经到底啦!
预约配音服务 关闭
预约成功后,我们工作人员会尽快与您联系请保持电话通畅
预约成功
您已预约成功,我们工作人员会尽快与您联系 请保持电话通畅
配音客服微信二维码

关注【客服微信】

抢先听最新案例,新客礼包等你拿!

提交
复制成功 微信号:18996381623 添加微信好友, 详细了解! 打开微信