问为什么电影的中文配音都那么难听?
飞向梧桐
124
答共3个答案
按时间
-
淤青
听原音看字幕就好了,我不喜欢配音、美剧、韩剧、泰剧中国配音都难听的要死
-
进口可爱
呵呵那是你喜欢看原声的,或者和配音人员实在是太差劲了
-
黏腻情话
目前还很多中下层的国人喜欢看的电影风格为:有打有杀,有爆炸有枪战有特效,语言要为自己听得懂的国语,不想看字幕嘛,剧情方面随便就行,只追求视觉效果(不是鄙视人,这个中下层是指对电影方面的追求).所以他们看电影看的是特效,看的是打斗爆炸这些,根本不看剧情的好与坏,更不用说看外语片时还要看着画面再看着字幕了..所以就有了为外语片配国语音的了当然我个人是万分讨厌与厌恶配音的电影,说个题外话吧,阿凡达这电影,特效与动作可谓做足了,可是我却看到打瞌睡,剧情太枯燥了.另一部电影,全程只在一个木棺材里拍摄,画面没离开过这个棺材一秒.可是剧情却扣人心弦,楼主要是认为自己不是这个"中下层"的话可以去看看希望能解决您的问题。
上一篇:
英语趣配音加多粉丝?
免责声明:以上整理自互联网,与本站无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。(我们重在分享,尊重原创,如有侵权请联系在线客服在24小时内删除)
-
问有剧情的视频怎么配字和配音 1个回答
-
问视频怎么制作合理配音 1个回答
-
问自媒体视频配音配什么软件 1个回答
-
问抖音视频配音颤音怎么弄 1个回答
-
问怎么做好配音原声视频剪辑 1个回答
-
问抖音慢悠悠的配音视频怎么制作 1个回答
已经到底啦!